韓国語の読み方は難しい？
韓国語を見ると記号が書いてあるように見えてなんと書いてあるかさっぱりわからないという人も多くいます。実際に○と縦棒と横棒の組み合わせのような文字は言葉を表しているとは思えないと思ってしまう人もいるのです。しかし、韓国語は母音と子音の組み合わせですから、基本系の文字を覚えておけば読むことは比較的簡単に読めるようになります。読めるけれど意味が分からない…と少し韓国語を習った人は良く口にしますが、本当にその通りで、読めるけど意味が分からないのが韓国語なのです。スイカとういう言葉を他の国の言葉で比較してみると、日本語でスイカ・英語ではwatermelon・韓国語ではスバッ(ク）と言います。英語でウォーターメロンと言われれば何となくスイカのイメージがつかみやすいですが、スバッ(ク)と言われてもスイカのイメージは浮かんできません。このように、読みことは出来ても意味のイメージがつかみにくいのは韓国語を学んだり韓国語に触れる機会が多くないからです。基本の文字さえ覚えれば簡単に読むことはできるのが韓国語ですから、意味を含めて単語を覚えていけばいいですね。長文になったりすると単語と単語をつなげて発音してしまうので読み方が少し複雑になってしまうことはありますが、基本的な文字を覚えていれば、大抵の文章は読むことが出来るのが韓国語なのです。韓国語を勉強する前は記号にしか見えなかった文字が読めるようになると韓国語の勉強はどんどん楽しくなっていくので、最初のつかみとして韓国語を読めるようになるといいかもしれませんね。